Doublage 

 


Essayfilm / MiniDV / 5.30min / 2007

 

Ein Film von Iris Blauensteiner / Besetzung: Kathrin Wojtowicz / Stimme: Gloria Dürnberger

     

    
Eine junge Frau blickt aus den Bildern. Sie erzählt fragmentarisch über die Beziehungen zum Haus - einem Wiener Altbau. Sie sagt, dass sie neben einem Elektriker wohnt oder niemals in den dritten Stock geht. Die erzählende Person bleibt ungewiss. Sie spaltet sich in mehrere Ebenen (Bild, Stimme, Geräusche, Wohnraum). Untrennbar bindet sich ihre Identität an das bewohnte Haus. „Gestern riss sie ein Stück Farbe von der Wand. Sie kratzte lange weiter.“
        
In DOUBLAGE passiert vordergründig wenig und wir gehen mit vielen Bildern aus dem Film. Er funktioniert ähnlich einem Gedicht, lässt Öffnungen für Fantasien und Gedankenspiele der Zusehenden. Iris Blauensteiners filmische Verfahren des „Es könnte auch anders gewesen sein“ lassen es zu, alltägliche Orte mit anderen Augen zu sehen. Durch seinen durchdachten Umgang mit Identitäten schafft der Film verschiedene Identifikationsebenen beim Betrachter / der Betrachterin. Eine filmisch reife Arbeit, die neugierig macht auf den unkonventionellen Blick dieser jungen Regisseurin.

(Jurybegründung des film:riss Salzburg Kunstfilm-Preises 2007)

 

Mit viel Gespür für filmische Räume geht die Regisseurin der Verbindung von Identität und Umfeld auf den Grund. Als Protagonistin dient nicht nur eine junge Frau in Gelb, sondern auch das Haus, über das sie spricht.

(Katalog Vienna Independent Shorts 2007)

 

 

* AUSZEICHNUNGEN: Jurypreis Kunstfilm - film:riss Festival Salzburg 2007 / Förderpreis der wiener video&filmtage 2007


* FESTIVALS: Gegenwelten - Filmfestival österreichischer Kurz- und Experimentalfilmemacherinnen, Künstlerhaus-Kino, Wien, 2009 / VIS - Vienna Independent Shorts, 2008 / wiener video&filmtage, 2007 / YOUKI - Internationales Jugend Medien Festival, Wels, 2007 / film:riss - Festival der studentischen Filmkultur, Salzburg, 2007
* SCREENINGS: „Freies Kino“, Stadtkino im Künstlerhaus Wien, 7. Mai 2024 / Academic Film Center Belgrade, 23. Oktober 2019 / Screening von "Golden Pixel Cooperative", Kunstverein Jahnstrasse, Braunschweig, 5. Dezember 2015 / FAK film:riss!, Topkino Wien, 17. April 2008

* AUSSTELLUNG: Solo-Ausstellung „Sonjin septembar 2019: Iris Blauenštajner“, Umetnička galerija Nadežda Petrović, Čačak (Serbien), 3. September - 31. Oktober 2019 / Solo-Ausstellung "Das gelbe Zimmer", Galerie Fünfzigzwanzig, Salzburg,  11. - 22. November 2008

* KUNSTSAMMLUNG: Kunstsammlung der Landessammlungen Niederösterreich, seit September 2022

* TV: „Oktoskop“ OktoTV, 19. und 26. Oktober 2014

* ONLINE: Kino VOD Club Austria, seit 2024